Большой Англо-русский Русско-английский политехнический словарь - roll

свёртывать [скатывать] в рулон 2) ролик; валик; валец

вращать(ся); крутить(ся) 3) вращающийся цилиндр; барабан; катушка 4) каток

укатывать (дорожное покрытие); уплотнять (грунт) укаткой 5) метал. валок 6) метал. прокатывать 7) мн. ч. пищ. вальцовый станок

вальцевать 8) сварка наплыв (дефект шва) 9) архит. валик; завиток 10) скатка (брёвен)

катить(ся) 11) каландр

каландрировать 12) гидр. фашина; цилиндрический габион 13) мор. бортовая качка; крен

испытывать бортовую качку 14) возд. крен

крениться 15) возд. разбег

разбегаться (по земле) 16) пищ. рулет 17) плющить (зерно) 18) раскатывать (тесто) roll into turn — вход в разворот; to roll by guide — прокатывать в проводках; to roll by hand — прокатывать с задачей металла в валки вручную; to roll double — прокатывать с дублированием; to roll down — прокатывать; обжимать; to roll off — спадать (напр. о характеристике); to roll on edge — прокатывать на ребро; to roll on return pass — прокатывать с пропуском в обратную сторону; to roll out — метал. вытягивать; to roll over — переворачиваться (об автомобиле); to roll up — закатывать (печатную форму краской) - roll of cloud - AB roll - abrasive roll - aileron roll - aircraft roll - anilox roll - anvil roll - axially adjustable intermediate rolls - backup roll - barrel-shaped roll - barrel roll - batch-off roll - beam roll - beater roll - bending roll - board roll - bottom driver roll - break roll - breakdown roll - breaker roll - breast roll - bridle rolls - brush roll - bush roll - cage roll - calender roll - cambered roll - canted sleeved rolls - cantilevered rolls - carbide sleeved roll - caster rolls - catcher rolls - centrifugally cast roll - chill roll - chilling roll - chill-pass roll - clay roll - close-coupled rolls - cloth roll - coarse tailings rolls - coating roll - coiler roll - collar roll - concave roll - cone-shaped roll - contact roll - cooling roll - corrugated roll - corrugating roll - counter roll - cracking rolls - cradle rolls - crown roll - crushing rolls - cutter roll - dancer roll - dandy roll - debending roll - debonding rolls - decoiler roll - deflecting roll - demanuring roll - depressing roll - disk-shaped roll - doctor roll - double-pour roll - drag roll - draw roll - drier roll - dunking rolls - dusting rolls - eccentric sleeve roll - edge roll - edging roll - entry pinch roll - exit pinch roll - fascine-and-stone roll - feed roll - film roll - film nip roll - fine break rolls - finishing roll - first quality rolls - flaking roll - flattened roll - flattening roll - fleshing roll - flexing roll - floating takeup roll - fluted roll - forming roll - glazing rolls - glue roll - guide roll - hip roll - hollow roll - knife roll - landing roll - leveling roll - lift-out roll - low grade rolls - master roll - mesh-and-stone roll - metering roll - mill roll - narrow roll - nip roll - ore roll - package drive roll - pan rolls - paper roll - pickup roll - pinch roll - pressure roll - propeller roll - pulp roll - reducing roll - ridge roll - roughing roll - sand roll - scale-breaking roll - scratch roll - seaming roll - separator roll - shaped roll - sheet roll - size rolls - sizing roll - skewed roll - slipped roll - slitting roll - squeeze roll - stone rolls - stone-separating rolls - straightening roll - stretch roll - stripping assist roll - tailings rolls - takeoff roll - take-out rolls - takeup roll - tampico roll - tapered work roll - thin work roll - tongue roll - top ariven roll - touch roll - tread roll - true-chilled roll - tungsten carbide roll - variable crown roll - wear roll - web roll - white roll - wind-up rOLL - wiper rolls - withdrawal rolls - working roll - work roll - wrapper rolls - wringer roll